Petromax Rocket Stove rf33 火箭爐
Petromax Rocket Stove rf33 火箭爐
Petromax Rocket Stove rf33 火箭爐
Petromax Rocket Stove rf33 火箭爐
Petromax Rocket Stove rf33 火箭爐
Petromax Rocket Stove rf33 火箭爐
Petromax Rocket Stove rf33 火箭爐
Petromax Rocket Stove rf33 火箭爐
Petromax Rocket Stove rf33 火箭爐
Petromax Rocket Stove rf33 火箭爐
Petromax Rocket Stove rf33 火箭爐
Petromax Rocket Stove rf33 火箭爐

Petromax Rocket Stove rf33 火箭爐

The Petromax Rocket Stove rf33 effectively combines stack effect and wood boiler principle, thus achieving an extremely efficient combustion of biomass thanks to an optimal air supply. The L-shaped design of the fuel support, combustion chamber and chimney vent is crucial here. Wood, fir cones etc. can be easily added through the practical shelf, so that the fire can be optimally regulated. In the combustion chamber the heat is limited to a small space which is protected by the isolated housing. The heat escaping from the vent can thus be stored in the cast-iron top and used for cooking. The Rocket Stove rf33 complements the outdoor kitchen as a robust stove with economical combustion. It is sturdy, durable and easy to use thanks to its handles.

Petromax的神盾火箭爐有效結合煙囪效應與鍋爐原理,藉著爐子特別的設計,能充份供應燃燒所需的氧氣,讓燃料以最佳效率轉換成熱能,進而得到驚人的熱效率。

L型結構由燃料供給口、燃燒室與排氣口所構成,在供給口有一支撐板,使木頭或燃料有堅固底座,亦可調控火力大小。在燃燒室的熱能,被限制在爐體內雙層結構的空間中,熱能只能從沿著煙囪結構的排氣口上升,集中在鑄鐵的爐口,有效集中熱能;雙層爐身設計,可避免熱能散失之外,也可避免燃燒時誤觸到爐身而意外燙傷。

兩側附木質提把,方便移動爐具;簡易、堅固、效率高、易於使用,神盾火箭爐將是您遨遊山野時的戶外廚房。

Data

Height: 33 cm
Outer diameter: 23.5 cm
Inner diameter chimney: 9.4 cm
Dimension feeding door: 7 x 12 cm
Weight: 6.5 kg
Material: stainless steel, cast iron, wood
+
Thule
Thule
Bring your life

這就是 Thule

無論是在戶外探索壯麗的自然景觀,或是與親朋好友一起周遊世界,我們都擁有享受活躍生活的熱情。

Thule 了解您渴望有更多時間享受生活,不希望花太多時間煩惱該攜帶哪些物品。75 年多以來,Thule 一直在開發解決方案來簡化生活中的冒險。我們致力於開發聰明、時尚、環保、高品質、安全而且容易使用的產品,讓您可以攜帶自己最重要的物品。

無論您的熱情在哪裡,也不論您想追求什麼。
無論您想前往哪裡,無論您隨身的裝備有哪些。
有了 Thule,你可以自由自在地享受活躍的生活。

Bring your board
Bring your bike
Bring your skis
Bring your gear
Bring your kids
Bring your love
Bring your dreams
Bring your passion
Bring your life.

 

成立於 1942 年

我們的歷史

1942 年,戶外愛好者 Erik Thulin 在瑞典 Småland 的森林深處設立了 Thule。從那時開始,我們便一直致力於設計與開發高品質的產品,幫助您隨心所欲地攜帶裝備。
Thule History

我們致力於開發具四大價值的產品

質感

Thule

安全

Thule

設計

Thule

使用容易

Thule
Dometic
Dometic

享受旅途中的別樣風景

多美達(Dometic)助你滿足旅途中的基本需求。例如煮食、食物保鮮及處理個人衛生用品及更多其他需求

Dometic

豐盛宴饗

即使附近沒有餐廳,你仍可享用美味可口的餐點,暢飲冰爽涼快的飲品。多美達(Dometic)為你帶來一系列可靠和高效的食品保鮮及處理方案,讓你任何時候都可享受美食,活力充沛。

愛因斯坦亦拍案叫絕

多美達(Dometic)的成立源自於一個瘋狂的想法。一天,兩名就讀於斯德哥爾摩皇家理工學院的瑞典學生決定,要利用熱力製作出冷卻效果,並且不用任何可移動零件。經過多月的嘗試與失敗,他們終於成功了。現代雪櫃從此誕生。當時是1922年,就連偉大的愛因斯坦也對這項發明印象深刻。他甚至因而受到啟發,並與他以前的一名學生一同研發自己的雪櫃。這就是現今我們所熟悉現代雪櫃的起源。自這兩名學生成功創造第一部吸收式冰箱後,至今已幾乎百年,而我們仍是這個領域的先驅。

冰箱

我們以流動冰箱產品起家,因此我們的製冷產品比起其他品牌更受戶外活動愛好者青睞也不足為奇。這些年來,我們售出過數以百萬計的冰箱。多美達的冰箱解決方案擁有許多獨一無二的效能和功能,如自動鎖定系統、多功能置物架、可調節擋板等等。

怎樣知道我們的冰箱效能卓越? 我們的冰箱曾經在澳洲的沙漠進行測試

當您身處於炎熱偏遠的地方時,一個可靠的冰箱就如一輛可靠的車輛般重要。因此,我們選擇在日間氣溫高達攝氏40°C的澳洲西部沙漠為CFX系列冰箱進行壓力測試。在這片地球上其中一個惡劣氣候的地方,我們的冰箱進行了歷時三個月的運作測試。結果,我們的冰箱始終沒有停止製冷,表現可靠。這些冰箱不但可抵受灼熱的陽光,更擁有極高的燃料效率,非常適合以太陽能供電。單單計算2015年,我們已經售出超過170萬部冰箱。
Petromax
Petromax

百年傳統、熱情、Petromax

Petromax – 野外料理、戶外求生、生火器材、德國百年煤油汽化燈

Petromax 來自以卓越工藝著稱的德國,是全世界最知名的汽化燈品牌。

它的命名起源自汽化燈的發明者Max Graetz,在廿世紀初擁有“Kommerzienrat”–德國最高榮譽市民的頭銜,他的朋友習慣叫他”Petroleum Maxe”,而Petromax就是這樣一個名字的縮寫,並在1910年11月5日被正式註冊為專利商標。

時至今日,超過一個世紀以來,數百萬的Petromax燈具,銷售至全球各地,照亮世界每個角落。至今仍在德國馬德堡(Magdeburger)原廠,由兩百多個零件手工組裝而成的經典燈具,猶如不朽的傳奇,以其高達400瓦特的照明亮度,繼續在冷冽北海的漁船上服役,而漂泊的旅人也在它的光影下,低喃訴說屬於自己的故事和回憶。

Petromax近幾年大幅度擴展其產品線至各式炊煮料理相關器材,品質良好製作精美的琺瑯餐具、咖啡壺,質感絕佳優異品項多元,在德國市佔第一的鑄鐵鍋具,功能實用外觀精緻的焚火台等等,全系列品項均通過嚴格的歐盟食品衛生安全認證,品質值得信賴,吃得更安心。

Petromax

故事是從這裡開始的 

沙漠中的細沙正在騷動著兩個來自德國的年輕人的鼻子,從漢諾威到南非的路上,他們對冒險感到極大的渴望,而他們的行李裡充滿了無盡的食品罐頭。但,狀況又發生了,他們的交通工具-一輛製造於1963年的 Magirus-Deutz 笨重卡車,又被困在嚴酷的熱沙裡了。他們花了好多力氣,但經過了數小時的鏟沙挖掘,卡車仍然無動於衷。引擎無法像往常一樣充滿動力-引擎支架破損了,而引擎已經破壞了發電機,現在面臨了最大的挑戰是需要找尋其他方法來讓電池充電。幾天後,他們為了找尋為電池充電的方法,到達了達尼日爾的某個小村莊。明亮的小屋與街道,那裏看起來似乎有電,於是他們前往找尋能夠幫助他們的人。

他們試圖找出是否能夠用柴油發電機給電池充電,但村民一再的告訴他們村裡沒有電。的確,照亮村莊的電力並不是電。Jonas 站了起來,走向光源之處決定仔細檢查來尋找電的來源。他瞇起眼睛,聽到嘶嘶聲,最重要的是他嗅到空氣中掛著煤油的氣味,所以這是一個煤油燈。在當時21歲的 Jonas 絕對不會想到這個技術的奇蹟會和他一起延續至今。

Petromax 的發明

它的命名起源自汽化燈的發明者Max Graetz,在廿世紀初擁有“Kommerzienrat”–德國最高榮譽市民的頭銜,他的朋友習慣叫他”Petroleum Maxe”,而 Petromax 就是這樣一個名字的縮寫,並在1910年11月5日被正式註冊為專利商標。

那時候大多數家庭還沒有用電,所以這在當時是一個非常偉大的發展,他創造了每個人都負擔得起的光明。時至今日,超過一個世紀以來,數百萬的Petromax 燈具,銷售至全球各地,照亮世界每個角落。

百年傳統的先驅者

Jonas也決定不改變燈具的原型-而悠久的百年傳統也創造出了品牌的成功。至今,Jonas 開始擴大產品組合,包括叢書,野外求生和野營工具。Petromax 的各種產品,燒烤和烹飪設備甚至是鑄鐵炊具配件都已經成為了非常暢銷的商品!

Petromax 的理念是將傳統,創新和品質的價值看作進一步發展品牌的目標和動力,並在戶外美食和野營生活領域引進創新理念。Petromax 對產品的熱情以及對客戶的積極態度為我們的傳統品牌奠定了堅實的基礎。而對於讓冒險家和環遊世界旅行者能夠在 Petromax 產品的光芒下共同分享他們的經驗感到光榮。

Goal zero

Goal zero

創始人Robert Workman於2007年在剛果共和國,

參與由他創立的非營利組織TIFIE人道組織中的一次活動中,

發現第三世界國的居民想要自給自足生活,

最缺乏的就是可靠的電源以及照明用燈,

他在2008年成立了Goal Zero,

希望能幫助任何需要用電以及在無法獲得燈光支援下的人們,

能有更穩定、安全的電源以及明亮生活環境來自給自足。

 

Goal Zero不僅是一間企業,

更是一群對戶外有熱情、尊重地球環境以及

具有人道愛心的夥伴聚集而成的公司,

希望透過能提供最創新的手持式充電電源以及照明用燈,

照亮世界上任何需要的角落。

THE FIRST ROOF TOP TENTS IN THE WORLD, DESIGNED, PATENTED AND MASS PRODUCED.

SINCE 1958, TRUE ORIGINALS.

For everyone, not only for those who turned travel and outdoor life into a passion, “Maggiolina” and “Air-Camping” are an historical synonym for roof tents. An original Italian invention from 1958 the Autohome vehicle roof tent has been the companion of adventurers, explorers and travellers around the world for well over sixty years. The extraordinary intuition of that time, based on the newly born mass car-tourism market, identified a sense of freedom and independence and offered the greatest possible luxury as the basis of its well deserved success in the world market.

Autohome 車頂營Autohome 車頂營Autohome 車頂營

Adventurer’s Top Gear

“FRONT RUNNER” is the world leading manufacturer of off-road activity products originated from South Africa. The products are frequently used by campers and adventurers in harsh environments around the world. The state of the art design, ultimate capability, and unbeatable durability are the reasons “SLIMLINE II” roof racks are largely used in professional adventure fleets, safari tour guides, and natural documentary TV shooting vehicles.

SLIMLINE II is the 2nd generation of FRONT RUNNER roof racks provide users a complete “PLATFORM” with over 50 rack accessories as options to match everyone’s activity demand. Thanks to the flat but strong structure, the additional height after installing SLIMLINE II is very low-profile which allows users still be able to enter basements and parkings, but the extremely lightweight configuration extends the possibility of carrying more loads, gears, and personal equipments.

We are proud in providing a complete solution with a collection of tents, drawers, and camping systems. FRONT RUNNER cares what you want and how you use it, a market leading WARRANTY policy is applied to all FRONT RUNNER products. The CAD designed products are building up the world-class reputation supported by FRONT RUNNER professional engineering team, and skilled craftsman in FRONT RUNNER ISO-9001:2015 Certified factory.

FRONT RUNNER has rich lineup of products for M-Benz and Land Rover as well as Toyota, Suzuki, and all the iconic SUV and 4x4 vehicles. Now, join FRONT RUNNER as one of the big family around the world!

Ogawa品牌的傳統理念以及堅持的職人品質代代繼承至今已有100年歷史

Ogawa品牌在1914年的日本東京誕生,專業製造帳篷/帆布/背包的小川治兵衛商店為起源。

Outdoor Camp當時還沒在日本普及的環境之下,Ogawa積極開發當時最先進設計的帳篷。1930年代已推出現款Pilz系列之原形“八錐形天幕”以及現款mignon之原形“野外方錐形天幕”。自從1950年Ogawa製造之帳篷開始輸出法國起,Ogawa品牌受到歐美市場的肯定,並帶動了日本帳篷業界。
Ogawa
1960年開發歐式帳篷"Owner lodge"首次在日本投入了"Family Camp"概念的款式,成為Ogawa的代表作品。傳統中創新,不追隨流行,只自創風格。專業製造帳篷的Ogawa其核心設計著重於帳篷領域上。培養超過100年的經驗及技術之土壤並不僅限於露營界,更在救災防災-建設界加以活用。這些土壤使得Ogawa釀造出獨特的設計風格。

現在已成普遍的"帳篷連結天幕"的搭設模式,日本露營玩家都稱為”小川張り(Ogawa-bari)”。從此詞可感受到Ogawa品牌的創先性。

THULE

Thule
Thule
Bring your life

這就是 Thule

無論是在戶外探索壯麗的自然景觀,或是與親朋好友一起周遊世界,我們都擁有享受活躍生活的熱情。

Thule 了解您渴望有更多時間享受生活,不希望花太多時間煩惱該攜帶哪些物品。75 年多以來,Thule 一直在開發解決方案來簡化生活中的冒險。我們致力於開發聰明、時尚、環保、高品質、安全而且容易使用的產品,讓您可以攜帶自己最重要的物品。

無論您的熱情在哪裡,也不論您想追求什麼。
無論您想前往哪裡,無論您隨身的裝備有哪些。
有了 Thule,你可以自由自在地享受活躍的生活。

Bring your board
Bring your bike
Bring your skis
Bring your gear
Bring your kids
Bring your love
Bring your dreams
Bring your passion
Bring your life.

 

成立於 1942 年

我們的歷史

1942 年,戶外愛好者 Erik Thulin 在瑞典 Småland 的森林深處設立了 Thule。從那時開始,我們便一直致力於設計與開發高品質的產品,幫助您隨心所欲地攜帶裝備。
Thule History

我們致力於開發具四大價值的產品

質感

Thule

安全

Thule

設計

Thule

使用容易

Thule

Dometic

Dometic
Dometic

享受旅途中的別樣風景

多美達(Dometic)助你滿足旅途中的基本需求。例如煮食、食物保鮮及處理個人衛生用品及更多其他需求

Dometic

豐盛宴饗

即使附近沒有餐廳,你仍可享用美味可口的餐點,暢飲冰爽涼快的飲品。多美達(Dometic)為你帶來一系列可靠和高效的食品保鮮及處理方案,讓你任何時候都可享受美食,活力充沛。

愛因斯坦亦拍案叫絕

多美達(Dometic)的成立源自於一個瘋狂的想法。一天,兩名就讀於斯德哥爾摩皇家理工學院的瑞典學生決定,要利用熱力製作出冷卻效果,並且不用任何可移動零件。經過多月的嘗試與失敗,他們終於成功了。現代雪櫃從此誕生。當時是1922年,就連偉大的愛因斯坦也對這項發明印象深刻。他甚至因而受到啟發,並與他以前的一名學生一同研發自己的雪櫃。這就是現今我們所熟悉現代雪櫃的起源。自這兩名學生成功創造第一部吸收式冰箱後,至今已幾乎百年,而我們仍是這個領域的先驅。

冰箱

我們以流動冰箱產品起家,因此我們的製冷產品比起其他品牌更受戶外活動愛好者青睞也不足為奇。這些年來,我們售出過數以百萬計的冰箱。多美達的冰箱解決方案擁有許多獨一無二的效能和功能,如自動鎖定系統、多功能置物架、可調節擋板等等。

怎樣知道我們的冰箱效能卓越? 我們的冰箱曾經在澳洲的沙漠進行測試

當您身處於炎熱偏遠的地方時,一個可靠的冰箱就如一輛可靠的車輛般重要。因此,我們選擇在日間氣溫高達攝氏40°C的澳洲西部沙漠為CFX系列冰箱進行壓力測試。在這片地球上其中一個惡劣氣候的地方,我們的冰箱進行了歷時三個月的運作測試。結果,我們的冰箱始終沒有停止製冷,表現可靠。這些冰箱不但可抵受灼熱的陽光,更擁有極高的燃料效率,非常適合以太陽能供電。單單計算2015年,我們已經售出超過170萬部冰箱。

Petromax

Petromax
Petromax

百年傳統、熱情、Petromax

Petromax – 野外料理、戶外求生、生火器材、德國百年煤油汽化燈

Petromax 來自以卓越工藝著稱的德國,是全世界最知名的汽化燈品牌。

它的命名起源自汽化燈的發明者Max Graetz,在廿世紀初擁有“Kommerzienrat”–德國最高榮譽市民的頭銜,他的朋友習慣叫他”Petroleum Maxe”,而Petromax就是這樣一個名字的縮寫,並在1910年11月5日被正式註冊為專利商標。

時至今日,超過一個世紀以來,數百萬的Petromax燈具,銷售至全球各地,照亮世界每個角落。至今仍在德國馬德堡(Magdeburger)原廠,由兩百多個零件手工組裝而成的經典燈具,猶如不朽的傳奇,以其高達400瓦特的照明亮度,繼續在冷冽北海的漁船上服役,而漂泊的旅人也在它的光影下,低喃訴說屬於自己的故事和回憶。

Petromax近幾年大幅度擴展其產品線至各式炊煮料理相關器材,品質良好製作精美的琺瑯餐具、咖啡壺,質感絕佳優異品項多元,在德國市佔第一的鑄鐵鍋具,功能實用外觀精緻的焚火台等等,全系列品項均通過嚴格的歐盟食品衛生安全認證,品質值得信賴,吃得更安心。

Petromax

故事是從這裡開始的 

沙漠中的細沙正在騷動著兩個來自德國的年輕人的鼻子,從漢諾威到南非的路上,他們對冒險感到極大的渴望,而他們的行李裡充滿了無盡的食品罐頭。但,狀況又發生了,他們的交通工具-一輛製造於1963年的 Magirus-Deutz 笨重卡車,又被困在嚴酷的熱沙裡了。他們花了好多力氣,但經過了數小時的鏟沙挖掘,卡車仍然無動於衷。引擎無法像往常一樣充滿動力-引擎支架破損了,而引擎已經破壞了發電機,現在面臨了最大的挑戰是需要找尋其他方法來讓電池充電。幾天後,他們為了找尋為電池充電的方法,到達了達尼日爾的某個小村莊。明亮的小屋與街道,那裏看起來似乎有電,於是他們前往找尋能夠幫助他們的人。

他們試圖找出是否能夠用柴油發電機給電池充電,但村民一再的告訴他們村裡沒有電。的確,照亮村莊的電力並不是電。Jonas 站了起來,走向光源之處決定仔細檢查來尋找電的來源。他瞇起眼睛,聽到嘶嘶聲,最重要的是他嗅到空氣中掛著煤油的氣味,所以這是一個煤油燈。在當時21歲的 Jonas 絕對不會想到這個技術的奇蹟會和他一起延續至今。

Petromax 的發明

它的命名起源自汽化燈的發明者Max Graetz,在廿世紀初擁有“Kommerzienrat”–德國最高榮譽市民的頭銜,他的朋友習慣叫他”Petroleum Maxe”,而 Petromax 就是這樣一個名字的縮寫,並在1910年11月5日被正式註冊為專利商標。

那時候大多數家庭還沒有用電,所以這在當時是一個非常偉大的發展,他創造了每個人都負擔得起的光明。時至今日,超過一個世紀以來,數百萬的Petromax 燈具,銷售至全球各地,照亮世界每個角落。

百年傳統的先驅者

Jonas也決定不改變燈具的原型-而悠久的百年傳統也創造出了品牌的成功。至今,Jonas 開始擴大產品組合,包括叢書,野外求生和野營工具。Petromax 的各種產品,燒烤和烹飪設備甚至是鑄鐵炊具配件都已經成為了非常暢銷的商品!

Petromax 的理念是將傳統,創新和品質的價值看作進一步發展品牌的目標和動力,並在戶外美食和野營生活領域引進創新理念。Petromax 對產品的熱情以及對客戶的積極態度為我們的傳統品牌奠定了堅實的基礎。而對於讓冒險家和環遊世界旅行者能夠在 Petromax 產品的光芒下共同分享他們的經驗感到光榮。

Goal Zero

Goal zero

Goal zero

創始人Robert Workman於2007年在剛果共和國,

參與由他創立的非營利組織TIFIE人道組織中的一次活動中,

發現第三世界國的居民想要自給自足生活,

最缺乏的就是可靠的電源以及照明用燈,

他在2008年成立了Goal Zero,

希望能幫助任何需要用電以及在無法獲得燈光支援下的人們,

能有更穩定、安全的電源以及明亮生活環境來自給自足。

 

Goal Zero不僅是一間企業,

更是一群對戶外有熱情、尊重地球環境以及

具有人道愛心的夥伴聚集而成的公司,

希望透過能提供最創新的手持式充電電源以及照明用燈,

照亮世界上任何需要的角落。

Autohome

THE FIRST ROOF TOP TENTS IN THE WORLD, DESIGNED, PATENTED AND MASS PRODUCED.

SINCE 1958, TRUE ORIGINALS.

For everyone, not only for those who turned travel and outdoor life into a passion, “Maggiolina” and “Air-Camping” are an historical synonym for roof tents. An original Italian invention from 1958 the Autohome vehicle roof tent has been the companion of adventurers, explorers and travellers around the world for well over sixty years. The extraordinary intuition of that time, based on the newly born mass car-tourism market, identified a sense of freedom and independence and offered the greatest possible luxury as the basis of its well deserved success in the world market.

Autohome 車頂營Autohome 車頂營Autohome 車頂營

Front Runner

Adventurer’s Top Gear

“FRONT RUNNER” is the world leading manufacturer of off-road activity products originated from South Africa. The products are frequently used by campers and adventurers in harsh environments around the world. The state of the art design, ultimate capability, and unbeatable durability are the reasons “SLIMLINE II” roof racks are largely used in professional adventure fleets, safari tour guides, and natural documentary TV shooting vehicles.

SLIMLINE II is the 2nd generation of FRONT RUNNER roof racks provide users a complete “PLATFORM” with over 50 rack accessories as options to match everyone’s activity demand. Thanks to the flat but strong structure, the additional height after installing SLIMLINE II is very low-profile which allows users still be able to enter basements and parkings, but the extremely lightweight configuration extends the possibility of carrying more loads, gears, and personal equipments.

We are proud in providing a complete solution with a collection of tents, drawers, and camping systems. FRONT RUNNER cares what you want and how you use it, a market leading WARRANTY policy is applied to all FRONT RUNNER products. The CAD designed products are building up the world-class reputation supported by FRONT RUNNER professional engineering team, and skilled craftsman in FRONT RUNNER ISO-9001:2015 Certified factory.

FRONT RUNNER has rich lineup of products for M-Benz and Land Rover as well as Toyota, Suzuki, and all the iconic SUV and 4x4 vehicles. Now, join FRONT RUNNER as one of the big family around the world!

Ogawa

Ogawa品牌的傳統理念以及堅持的職人品質代代繼承至今已有100年歷史

Ogawa品牌在1914年的日本東京誕生,專業製造帳篷/帆布/背包的小川治兵衛商店為起源。

Outdoor Camp當時還沒在日本普及的環境之下,Ogawa積極開發當時最先進設計的帳篷。1930年代已推出現款Pilz系列之原形“八錐形天幕”以及現款mignon之原形“野外方錐形天幕”。自從1950年Ogawa製造之帳篷開始輸出法國起,Ogawa品牌受到歐美市場的肯定,並帶動了日本帳篷業界。
Ogawa
1960年開發歐式帳篷"Owner lodge"首次在日本投入了"Family Camp"概念的款式,成為Ogawa的代表作品。傳統中創新,不追隨流行,只自創風格。專業製造帳篷的Ogawa其核心設計著重於帳篷領域上。培養超過100年的經驗及技術之土壤並不僅限於露營界,更在救災防災-建設界加以活用。這些土壤使得Ogawa釀造出獨特的設計風格。

現在已成普遍的"帳篷連結天幕"的搭設模式,日本露營玩家都稱為”小川張り(Ogawa-bari)”。從此詞可感受到Ogawa品牌的創先性。